Informations de l’école · Traduction de la politique publiée

Politique de confidentialité

La présente déclaration de confidentialité de Killarney School of English explique quelles informations nous pouvons recueillir auprès de vous ou à votre sujet en tant que visiteur de notre site ou utilisateur de nos services pédagogiques, comment nous pouvons les utiliser avec des informations fournies hors ligne ou par d’autres moyens, et avec qui nous pouvons les partager.

Chaque fois que vous accédez à notre site, le parcourez ou l’utilisez, vous acceptez les conditions suivantes. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser de l’utiliser. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité des autres sites.

Déclaration générale

Killarney School of English respecte votre droit à la vie privée et s’engage à respecter la législation applicable en matière de protection des données et de confidentialité.

Nous ne recueillons des informations personnelles qu’à votre connaissance et de la manière décrite dans cette politique. Les informations que vous nous fournissez ou que nous recueillons à votre sujet sont protégées et traitées de manière confidentielle au moyen de mesures techniques appropriées. Nous pouvons combiner des informations recueillies par différents moyens, par exemple sur le site et lors de nos échanges hors ligne.

Collecte et utilisation des informations personnelles

Nous pouvons recueillir et traiter les données suivantes sur le site et les combiner à celles fournies lors d’autres échanges :

• Les informations fournies par vous ou à votre sujet au moyen de commentaires, formulaires, liens, de l’utilisation du site ou d’autres moyens.
• Lorsqu’une personne nous contacte par téléphone, e-mail, courrier, enquête, par le site ou par d’autres moyens, nous pouvons conserver une trace de la correspondance.
• Si vous achetez des produits ou services, nous recueillons les données correspondantes conformément à cette politique et au contrat concerné.

Nous utilisons des cookies ou technologies similaires. Consultez notre politique de cookies pour en savoir plus. Selon le texte de la politique publiée par l’école, l’utilisation du site vaut acceptation de l’utilisation des cookies.

Vous pouvez à tout moment exercer votre choix de refus en consultant Your Online Choices ↗ et en suivant les instructions.

Vous acceptez de fournir des données véridiques, complètes et exactes et de nous informer immédiatement de tout changement.

Nous ne recueillons que les informations personnelles nécessaires pour :

• Mettre ce site à votre disposition.
• Fournir des services pédagogiques externalisés et des produits associés.
• Créer et gérer votre compte client.
• Vous contacter à des fins de prospection directe, sous réserve des restrictions légales applicables, notamment de votre droit d’opposition.
• Fournir des informations sur nos services et, plus généralement, sur les services pédagogiques et produits associés.

Conservation des données

Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux finalités de leur collecte, à la fourniture de nos services, à la poursuite de nos intérêts commerciaux légitimes ou au respect d’une obligation légale.

Communication des données

D’autres organismes peuvent traiter vos informations pour notre compte aux fins indiquées. Nous pouvons les communiquer à des partenaires, collaborateurs, agents, sous-traitants et repreneurs potentiels de notre activité. Certains peuvent se trouver hors de l’Espace économique européen, qui comprend les États membres de l’Union européenne, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. Dans ce cas, les informations bénéficieront des mêmes normes de traitement que celles appliquées en Irlande. Nous pouvons aussi communiquer des informations pour prévenir et détecter des infractions, protéger les intérêts de Killarney School of English ou d’autres personnes, ou lorsqu’une loi ou une autre demande contraignante l’exige.

Vos droits et l’accès à vos informations

Dans certaines circonstances, la législation sur la protection des données vous reconnaît le droit d’accéder aux informations vous concernant, de les faire supprimer ou rectifier et de recevoir certaines de ces données, si elles sont détenues par Killarney School of English, dans un format portable. Vous pouvez demander une copie des informations personnelles détenues à votre sujet.

Nous nous efforcerons de répondre à ces demandes dans un délai d’un mois. Si une demande est exceptionnellement complexe, nous pouvons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires. Nous pouvons demander une pièce d’identité pour vérifier l’identité du demandeur. Pour présenter une demande, écrivez à info@ksoe.com.

Clients

Si vous faites appel aux services de Killarney School of English en qualité de responsable du traitement, nous agirons en tant que sous-traitant pour votre compte. À ce titre :

• Nous ne traiterons les données personnelles liées au contrat que conformément à vos instructions écrites raisonnables et à la législation applicable.
• Nous prendrons des mesures techniques et organisationnelles appropriées contre la communication, la perte ou la destruction accidentelles des données.
• Nous vous informerons rapidement de toute communication non autorisée, perte ou destruction des données traitées pour votre compte.
• Nous vous transmettrons les demandes, notifications ou autres communications des personnes concernées, du Bureau du commissaire à la protection des données ou d’autres autorités relatives à ces données.
• Nous veillerons à ce que le personnel qui traite les données soit tenu à une obligation de confidentialité.
• Nous fournirons les informations raisonnablement nécessaires pour démontrer le respect de nos obligations en matière de protection des données.
• Nous fournirons les informations et l’assistance raisonnablement nécessaires pour répondre aux demandes d’exercice des droits, notifier les violations, réaliser les analyses d’impact et consulter préalablement les autorités.
• Nous respecterons nos obligations concernant les sous-traitants ultérieurs et les transferts vers des pays tiers.
• Nous supprimerons ou restituerons les données traitées pour votre compte à la fin des services.

Pour en savoir plus, contactez la personne responsable de la protection des données à info@ksoe.com.